Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

have a few whiffs

Толкование Перевод

1 whiff

noun

1) (smell) [leichter] Geruch; (puff, breath) Hauch, der

whiffs of smoke — Rauchwölkchen

2) (fig.): (trace) Hauch, der

the faintest whiff of sentiment — der leiseste Anflug von Sentimentalität

* * *
[wif]
noun

(a sudden puff (of air, smoke, smell etc): a whiff of petrol; a whiff of cigar smoke.) der Hauch

* * *

whiff

[(h)wɪf]

I. n usu sing

1. (smell) Hauch m kein pl

I got a \whiff of the alcohol on his breath ich konnte seine Fahne riechen

2. ( fig: trace) Spur f fig

II. vi BRIT ( fam)

▪ to \whiff [of sth] nach etw dat müffeln [o ÖSTERR muffeln] fam

* * *
[wɪf]
n

1) (= puff) Zug m; (= wisp) kleine Fahne, Wolke f; (= smell) Hauch m; (pleasant) Duft m, Hauch m; (fig = trace) Spur f; (of spring) Hauch m, Ahnung f

to catch a whiff of sth — den Geruch von etw wahrnehmen

2) (= small cigar) kleiner Zigarillo

* * *

whiff [wıf; hwıf]

A s

1. Luftzug m, Hauch m

2. Duftwolke f, ( auch übler) Geruch:

catch ( oder get) a whiff of sth den Duft von etwas wahrnehmen

3. a) ausgestoßene Dampf- oder Rauchwolke

b) Zug m (beim Rauchen):

have a few whiffs ein paar Züge machen

4. fig Anflug m, Hauch m:

catch ( oder get) a whiff of hostility in sb’s answer aus jemandes Antwort einen Anflug von Feindseligkeit heraushören

B v/i

1. blasen, wehen

2. paffen, rauchen

3. Br umg duften, (unangenehm) riechen

C v/t

1. blasen, wehen, treiben

2. Rauch etc

a) ausstoßen

b) einatmen, -saugen

3. eine Zigarre etc paffen

* * *

noun

1) (smell) [leichter] Geruch; (puff, breath) Hauch, der

whiffs of smoke — Rauchwölkchen

2) (fig.): (trace) Hauch, der

the faintest whiff of sentiment — der leiseste Anflug von Sentimentalität

* * *

v.

paffen v. n.

Luftzug -¨e m.

English-german dictionary > whiff

См. также в других словарях:

List of GetBackers characters — The following is a list of fictional characters featured in the manga and anime series GetBackers. Japanese names are in Western order (given name, then surname). Contents 1 Protagonists 1.1 Ban Midou 1.2 Ginji Amano 2 … Wikipedia
Cheese — For other uses, see Cheese (disambiguation). A platter with cheese and garnishes … Wikipedia
Academy Award for Best Original Song — Presented by Academy of Motion Picture Arts and Sciences Country United States Official website http://www.oscars.org The Academy Award for Best Original Song is on … Wikipedia
Art Houtteman — Infobox MLB retired name = Art Houtteman width = 200 caption = Art Houtteman in uniform position = Pitcher birthdate = birth date|1927|8|7 deathdate = death date and age|2003|5|6|1927|8|7 bats = Right throws = Right debutdate = April 29 debutyear … Wikipedia
Glossary of baseball (C) — Contents 1 Cactus League 2 caddy 3 called shot 4 called up … Wikipedia
Taal Volcano — Volcano Island redirects here. For the Japanese island group, see Volcano Islands. Taal Volcano Aerial photo of Taal Volcano; North is on right hand side of photo … Wikipedia
Footbag — A typical freestyle footbag Crocheted footbag A footbag … Wikipedia
Cherry Poppin' Daddies — The Cherry Poppin Daddies performing in California in 2007. Background information Origin Eugene, Oregon, United States … Wikipedia
The Thriving Cult of Greed and Power — Time Cover page in Time s issue: The Thriving Cult of Greed and Power Writer Richard Behar Categories Investigative journalism … Wikipedia
Eddie Albert — Infobox actor name = Eddie Albert imagesize = caption = from the film , 1947 birthname = Edward Albert Heimberger birthdate = birth date|1906|4|22 birthplace = Rock Island, Illinois, USA spouse = Margo (1945 ndash;1985) deathdate = death date and … Wikipedia
Magnum Force — For the Heltah Skeltah album, see Magnum Force (album). Magnum Force Theatrical film poster by Bill Gold Directed by Ted Post … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

have a few whiffs

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

have a few whiffs

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: